6 Tipos de Edição: de qual você precisa para seu livro?

No meio literário, descobrir quais tipos de edição você precisa e como encontrar um editor pode ser bastante intimidante. No entanto, esse processo não precisa ser complicado e muito menos aterrorizante.

Neste guia, apresentarei os diferentes tipos de edição, o que cada um envolve e como podem se relacionar. Além disso, você terá informações valiosas sobre o que cada tipo de edição pode fazer por você como escritor. Vamos começar?

Quais são os 6 tipos de edição?

Existem pelo menos seis tipos principais de edição, que variam dependendo do estágio em que seu livro se encontra. Portanto, ao longo da leitura, indicarei quais são os melhores momentos para cada uma.

1. Edição de desenvolvimento

A edição de desenvolvimento, também chamada de avaliação de conteúdo ou edição substantiva, envolve o trabalho de um editor que fornece feedback detalhado sobre a “visão geral” do seu livro. Esse profissional o ajudará a refinar ideias, analisar a narrativa e corrigir problemas de enredo ou inconsistências. Basicamente, a edição de desenvolvimento diagnostica o que funciona e o que não funciona na sua história.

Normalmente, esta é a primeira etapa do processo de edição. Afinal, você não quer que seu livro seja revisado ou formatado se ainda não tiver desenvolvido o enredo corretamente. A edição de desenvolvimento garante que sua história esteja pronta antes de seguir em frente, evitando retrabalho.

O que você ganha com a edição de desenvolvimento?

Há duas principais entregas que seu editor deve fornecer:

• Um relatório editorial
• Um rascunho com anotações

O relatório editorial é uma avaliação das mudanças que o editor recomenda, juntamente com comentários sobre o que está funcionando e deve ser mantido no livro. Já o rascunho com anotações é uma versão corrigida do seu texto, com sugestões específicas sobre como corrigir cada problema. O rascunho anotado é como o feedback bruto, enquanto o relatório editorial é um resumo dessas observações.

2. Avaliação editorial

Se o seu livro ainda não está pronto para a edição de desenvolvimento, mas você deseja receber um feedback inicial, pode solicitar uma avaliação editorial.

Neste caso, o autor não receberá comentários detalhados ou exemplos de reescrita, mas sim observações focadas nos traços gerais do enredo. A avaliação editorial é ideal para escritores que acreditam que seu rascunho ainda está confuso.

Portanto, podemos entender que a avaliação editorial se assemelha a um relatório editorial, mas com menos detalhes. No entanto, ela não oferece feedbacks concretos suficientes para aperfeiçoar o primeiro rascunho.

3. Edição estrutural

A edição estrutural é, como o nome sugere, uma abordagem para melhorar a estrutura da sua história, de modo que ela funcione melhor para a narrativa e mantenha o leitor envolvido.

Esse tipo de edição ajuda a determinar, por exemplo, se a divisão dos capítulos está adequada, se a ordem dos acontecimentos é interessante, e se há conteúdo que pode ser excluído ou expandido para complementar ou refinar a estrutura.

Embora a edição de desenvolvimento aborde a estrutura ao lado de aspectos como enredo e personagens, é possível realizar uma avaliação editorial focada apenas na estrutura, resolvendo problemas antes de uma edição mais aprofundada.

4. Edição de copidesque

Se você já resolveu os problemas de estrutura e enredo e realizou as reescritas necessárias, é hora de fazer a edição de copidesque.

A edição de copidesque, também conhecida como “passagem de texto”, envolve ajustes e melhorias no texto. O objetivo é preencher as lacunas entre a intenção do autor e a compreensão do leitor.

O que os editores/revisores consideram?

Um editor de copidesque examina e corrige os seguintes aspectos do livro:

• Ortografia
• Gramática
• Uso de maiúsculas
• Repetição de palavras
• Diálogos
• Uso de números ou numerais
• Ponto de vista / tempos verbais (corrigindo mudanças não intencionais)
• Inconsistências (descrições de personagens, locais, objetos, aspectos culturais, etc.)

Essencialmente, essa etapa garante que erros sutis, que podem passar despercebidos, sejam corrigidos, fortalecendo sua escrita e mantendo o leitor focado na história.

A edição de estilo é igual à edição de copidesque?

A edição de estilo foca apenas no fluxo da narrativa, avaliando o uso de palavras, o ponto de vista, a temporalidade e as inconsistências descritivas. Já a edição de copidesque abrange não apenas o estilo, mas também a mecânica da narrativa como um todo.

Portanto, ao solicitar uma edição em uma fase mais madura do seu trabalho, pense se você quer uma análise do estilo de escrita ou uma edição mais abrangente, que foque também na conexão com o leitor.

5. Revisão

A revisão é a última etapa do processo de edição. Os revisores se concentram em garantir que nenhum erro ortográfico ou gramatical chegue à versão final do livro.

O que exatamente faz um revisor?

Os revisores cuidam de:

• Inconsistências de ortografia e estilo
• Inconsistências no layout e tipografia
• Quebras de página ou palavras mal posicionadas
• Legendas incorretas em ilustrações e números de página

A revisão ocorre quando o livro já está o mais refinado possível. Pular etapas de edição torna improvável que um revisor aceite trabalhar no original.

Atenção ao contratar um revisor!

Ao contratar um revisor, forneça informações sobre grafias ou estilos incomuns no seu texto. Caso contrário, o revisor poderá deixar passar detalhes importantes.

6. Verificação de fatos

Independentemente do quão exaustivamente você pesquise, seu livro ainda pode conter inconsistências graves. Embora a edição de desenvolvimento e outros tipos de revisão possam ajudar, a responsabilidade final é sua.

Se seu livro contém muitas informações, especialmente em gêneros como não ficção, ficção histórica ou científica, pode ser interessante contratar um verificador de fatos. Esse profissional verificará a exatidão das referências e alertará sobre quaisquer imprecisões.

Esse tipo de edição é crucial para evitar erros anacrônicos ou que prejudiquem a credibilidade da obra.

Agora que você aprendeu bastante sobre os principais tipos de edição, é importante saber que encontrar um editor competente pode melhorar significativamente a qualidade final do seu livro. Com isso, você evita gastos desnecessários com diversas revisões.

Lembre-se: escrever não precisa ser difícil, e a edição pode contar com apoio especializado. Além disso, use leitores beta — eles são gratuitos e podem ajudar a deixar o rascunho o mais refinado possível, identificando problemas que talvez passem despercebidos.