Resenha de Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato

Luiz Ruffato é escritor mineiro, reconhecido pela crítica literária e premiado por sua abordagem inovadora na prosa brasileira contemporânea. Sua escrita costuma explorar as contradições sociais do país, dando voz a personagens marginalizados e retratando o cotidiano urbano de maneira fragmentada, próxima à oralidade. Em Eles eram muitos cavalos, publicado originalmente em 2001, Ruffato propôs um retrato caleidoscópico da cidade de São Paulo no dia 9 de maio de 2000, articulando dezenas de fragmentos narrativos.

Sinopse

Um retrato atual e doloroso da vida na grande cidade.

Lançado originalmente em 2001, o romance Eles eram muitos cavalos tornou seu autor num grande sucesso de público e crítica. Com uma voz literária original e arrebatadora, Luiz Ruffato retrava um dia na vida de São Paulo, combinando recursos de sua formação jornalística a inovações formais e estéticas. O romance, que chega neste relançamento à sua 11ª edição, seria ainda vencedor dos prêmios APCA e Machado de Assis. Considerado pelo jornal O Globo um dos dez melhores livros de ficção da década, está publicado em Portugal, na França, Itália, Alemanha, Colômbia e Argentina.

O nove de maio de 2000 é um dia qualquer em São Paulo. Os habitantes seguem realizando pequenos e grandes feitos cotidianos, protagonistas de uma narrativa subterrânea, que representa, ao fim e ao cabo, o próprio tecido da cidade. Para captar essa polifonia urbana, Ruffato estruturou seu romance em 69 episódios, cada qual com registro e fôlego próprios, alternando entre poesia, discurso publicitário, música, teatro e prosa, instantâneos de uma cidade que só se move deixando para trás um rastro de esquecidos. Ao jogar luz sobre esses anônimos, o autor iluminou também as circunstâncias em que eles se confrontam, em atos que se alternam entre a solidariedade e a frieza. Doze anos depois de sua publicação, Eles eram muitos cavalos ainda é um retrato atual e doloroso da vida na grande cidade.

“Um dos últimos romances brasileiros a fazer barulho […]. Como uma espiral vertiginosa, [Eles eram muitos cavalos] envolve o leitor com sotaques e sangues diferentes, conflitos familiares, classes baixa e média e alta e baixa, poluição e sujeira no meio-fio, fés e orações, contos de amor e de ódio. Para não perder o fôlego nesse movimento contínuo, o melhor é sorver o livro num gole só, degustando cada experimentação feita pelo autor: do trato dado às palavras à formatação do texto.” — Veja

Minha avaliação

Minha experiência com este livro foi extremamente frustrante. Pelo fato de ser uma obra premiada e amplamente elogiada pela crítica, esperava algo minimamente envolvente ou cativante. Mas o que encontrei foi um conjunto de textos desconexos, que soam mais como exercícios de estilo do que narrativas com substância.

Em diversos momentos, tive a impressão de que o autor escolhia um tema qualquer — como o fornecimento elétrico, por exemplo — e despejava no texto uma sucessão de palavras associadas a esse campo semântico, quase como se tivesse aberto um dicionário e alinhado termos soltos. Esse procedimento se repete ao longo do livro e torna a leitura cansativa, mecânica e pouco inspiradora.

As histórias, quando surgem, aparecem abruptamente e logo desaparecem, sem desenvolvimento ou profundidade. Nada parece se sustentar, e o resultado é uma experiência marcada por fragmentos que não dialogam de forma significativa. A sensação predominante foi a de estar diante de uma sequência de textos vomitados, sem propósito narrativo claro.

Por conta disso, não consegui concluir a leitura. Abandonei o livro antes do fim e não me arrependo da decisão. A proposta pode agradar a leitores mais afeitos à experimentação formal, mas, para mim, não funcionou.