5 Séries de TV Que São Melhores que o Livro de Origem

Na indústria do entretenimento, a adaptação de livros para séries de TV é uma prática comum. No entanto, nem sempre o resultado honra a obra literária original. Às vezes, a magia da televisão consegue superar as palavras impressas nas páginas de um livro. Neste artigo, mergulharemos no mundo de séries de TV que não apenas se igualaram aos seus equivalentes literários, mas as superaram em termos de qualidade, cativando o público de maneiras inesperadas. Prepare-se para descobrir 5 séries de fantasia e ficção científica que provam que, em algumas ocasiões raras, a adaptação pode superar o livro.

The Leftovers: Os deixados para trás de Tom Perrotta

A adaptação da HBO, baseada no livro “The Leftovers” de Tom Perrotta, esgotou a trama do romance em sua primeira temporada. Ambos contam a história de um desaparecimento repentino, no qual 2% da população mundial desaparece misteriosamente. A primeira temporada, embora tenha uma narrativa sólida, foi criticada por seu tom excessivamente sombrio. No entanto, a série se destacou quando se desvinculou do livro.

As temporadas 2 e 3 de “The Leftovers” introduziram novos personagens memoráveis, incluindo Regina King, e exploraram questões de luto, fé e vida de forma mais equilibrada e emocional do que o livro e a primeira temporada. Damon Lindelof e sua equipe de roteiristas pós-livro entenderam a história melhor do que antes.

Fronteiras do Universo de Philip Pullman

No geral, a série é uma grande melhoria em relação à trilogia original de Philip Pullman, embora as melhorias não sejam imediatamente evidentes. A primeira temporada não supera “A Bússola de Ouro”, um dos melhores livros de fantasia já escritos, principalmente devido às limitações de orçamento que afetaram a representação dos daemons na tela.

No entanto, a segunda e terceira temporadas da série mostram melhorias dramáticas em relação aos materiais originais. Pullman, na trilogia de livros “A Faca Sutil” e “A Luneta Âmbar”, expandiu a história com múltiplos enredos, ideias e personagens que, embora divertidos, tornaram-se caóticos. A série consegue simplificar a narrativa, eliminando elementos desnecessários e focando nas ideias centrais de Pullman relacionadas à religião organizada, fé e amor. Isso resulta em uma adaptação mais coesa e impactante.

Good Omens: Belas maldições de Neil Gaiman e Terry Pratchett

Essa escolha pode ser considerada controversa, dado o amor que muitos têm pelo romance original de Terry Pratchett e Neil Gaiman. No entanto, é importante reconhecer que algumas partes do livro não envelheceram bem, o que não é culpa dos autores, mas uma consequência das mudanças nas atitudes e ideias ao longo do tempo.

A adaptação da história para a Amazon faz um excelente trabalho ao manter o cerne do livro original, enquanto o atualiza para um público mais moderno. Um dos melhores exemplos disso é o relacionamento entre os dois protagonistas principais, Crowley e Aziraphale, interpretados brilhantemente por David Tennant e Michael Sheen, respectivamente. A série explora de forma habilidosa temas relacionados a amizades masculinas próximas e ao amor queer.

Embora haja incerteza sobre como a próxima segunda temporada se desenvolverá sem um romance (embora Gaiman esteja envolvido e afirme que é baseado em um esboço de um novo livro que Pratchett e ele trabalharam juntos), muitos estão ansiosos para ver como a história continuará a evoluir.

Os Magos de Lev Grossman

A trilogia “The Magicians” de Lev Grossman ofereceu uma exploração profunda do que significa ser um fã de fantasia à medida que envelhecemos. Será que perdemos automaticamente a magia das nossas histórias favoritas na idade adulta? Grossman, de fato, iniciou um novo subgênero que critica as fantasias de portal imaturas e idealistas, um tema mais recentemente abordado por autores como Senan McGuire em sua série “Wayward Children” e por Adrian Tchaikovsky em uma novela recente. No entanto, o livro original foi marcado por um protagonista melindroso e um tom excessivamente sombrio, tornando a leitura, às vezes, desafiadora.

A adaptação para a televisão rapidamente percebeu que seus personagens principais, Quintin e Alice, bem como sua estética sombria, não estavam funcionando bem. O programa mudou rapidamente seu foco para uma exploração mais extravagante e colorida dos mundos de fantasia. Embora nunca tenha perdido sua capacidade de contar histórias sombrias e envolventes, a série adotou um tom mais leve, destacando os membros mais carismáticos do elenco. No entanto, vale mencionar que houve algumas críticas ao desenvolvimento do personagem Quintin ao longo da série.

The 100 de Kass Morgan

Transformar um romance de ficção científica YA genérico e esquecível em algo incrível envolveu uma estratégia única em “The 100”. A série, que teve sete temporadas na The CW, adaptou apenas o primeiro livro da série de Kass Morgan, lançado menos de um ano antes da produção da primeira temporada. Essa escolha permitiu que os roteiristas explorassem dilemas éticos mais intrigantes e avaliassem o quanto os personagens, incluindo Clarke e os demais do grupo dos 100, estavam dispostos a fazer para salvar a si mesmos e seus entes queridos.

Embora a série não tenha mantido uma consistência de qualidade ao longo de todas as temporadas (e tenha enfrentado críticas pelo final), “The 100” destacou-se como uma das melhores séries de ficção científica na televisão, especialmente quando estava em seu auge.

Gostou de algum dos livros? Basta clicar nas imagens para adquirir sua próxima leitura.

---

À medida que encerramos nossa jornada pelas 5 séries de TV que deixaram os livros originais para trás, fica claro que a televisão tem o poder de transformar e elevar histórias de maneiras únicas. Essas séries provaram que, às vezes, uma adaptação pode se tornar mais do que uma simples interpretação das palavras escritas, e sim uma experiência inigualável por si só. Como fãs da literatura e do audiovisual, podemos apreciar o fato de que, de tempos em tempos, a magia da TV pode dar uma nova vida e dimensão às histórias que amamos. Portanto, continue explorando essas séries e os livros que as inspiraram, lembrando-se de que o mundo da narrativa é rico e diversificado, e cada formato tem seu próprio charme. Afinal, seja nas páginas ou nas telas, boas histórias sempre encontram uma maneira de nos envolver e cativar.